11.08.2013 11:32
При частых путешествиях вы уже, наверное, не раз сталкивались с тем, что нужно знать хоть какие-то иностранные языки, чтобы было проще договориться даже о простой покупке сувенира или пончика.
Что уж говорить о том, чтобы и вовсе самостоятельно планировать маршрут по понравившейся стране, наслаждаться любыми историями и рассказами местных гидов и экскурсоводов или просто знакомиться с местными жителями на улицах города. Конечно, в большинстве стран мира хотя бы в туристической и бизнес сферах самым популярным иностранным языком, объединяющим всех и всяк будет английский. Но есть и свои особенности у каждой страны, да и сам английский разных людей и национальностей не всегда станет точкой понимания.
Даже перевод с английского иногда нужен довольно неплохой, чтобы понять собеседника или же найти возможность открыть для себя культуру страны. Так, если вы приедете во Францию, то вас удивит очень низкий процент людей знающих английский язык. И даже если его знают, к вам будут все равно намного хуже относиться, если вы будете говорить только на нем. Очень советуем при поездке во Францию, особенно если вы собираетесь гулять по городу или часто посещать эту страну, выучить хотя бы чуть-чуть французского.
Такая нелюбовь к английскому языку во Франции зародилась еще много столетий назад, когда Франция и Великобритания соперничали между собой и отвоевывали друг у друга различные колонии и не могли поделить между собой все тот же Ла-Манш и соседние области. Современная политическая ситуация показывает, что договориться этим двум странам стало возможно, но местные жители все еще придерживаются национальных традиций и убеждений.
Кроме того, на влияние изучения других иностранных языков французами повлияло и то, что у Франции по всему миру было множество колоний, где и сегодня французский язык остался главным и официальным, а потому французы могут путешествовать по миру пользуясь только своим родным языком, не испытывая дискомфорта. Естественно, что изучать какой-либо другой, а тем более английский язык, они не захотят. Вам же во Франции могут даже в обычном кафе не налить кофе, если вы попросите это сделать на английском языке, а потому лучший совет для любителей Франции – учите французский!
